-
1 idle
1. a незанятый, неработающий, свободный2. a безработныйidle laborers — незанятые рабочие, безработные
idle people — безработные; незанятые рабочие руки
3. a неиспользуемый, бездействующий, простаивающийto stand idle — бездействовать; простаивать
idle factories — бездействующие фабрики; закрытые фабрики
idle labour — незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила
4. a незаполненный, незанятый, свободныйidle day — день, свободный от работы
idle circuit condition — состояние "канал свободен"
5. a ленивый, праздный6. a бесполезный, тщетный7. a праздный, пустой; необоснованный8. a тех. холостой; работающий на малых оборотах9. a тех. промежуточный, нейтральный; паразитный10. a эл. безваттный, реактивный11. v бездельничать, лодырничать12. v тратить время попусту13. v лишать работыidle time — простой; перерыв в работе
14. v оставлять без дела или занятияidle musings — смутные или пустые мечты; химеры
15. v тех. работать на холостом ходуСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; fallow; unused; vacant2. frivolous (adj.) extravagant; frivolous; wasteful3. groundless (adj.) baseless; bottomless; groundless; unfounded; unwarranted4. inactive (adj.) asleep; inactive; inert; inoperative; passive; quiet; resting; sleepy5. languid (adj.) languid; lethargic; listless6. lazy (adj.) indolent; lazy; shiftless; slothful; sluggish7. trivial (adj.) ineffective; insignificant; shallow; superficial; trifling; trivial; unavailing; unimportant; useless; worthless8. unemployed (adj.) leisured; unemployed; unoccupied9. vain (adj.) empty; hollow; nugatory; otiose; vain10. bum (verb) brogue; bum; dally; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; fritter away; goldbrick; idle away; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge; shirk; waste; while away11. stop (verb) immobilise; stop; tie upАнтонимический ряд:active; assiduous; busy; diligent; employed; energetic; filled; fruitful; important; industrious; laborious; occupied; productive; significant; work -
2 vacant
ˈveɪkənt прил.
1) незанятый, свободный;
вакантный( о должности) vacant possession ≈ 'помещение готово для въезда' (объявление) Syn: disengaged
2) рассеянный, безучастный, отсутствующий, отрешенный a vacant smile ≈ отсутствующая улыбка
3) бездействующий, бездеятельный Syn: inactive, sluggish
4) тех. холостой (ход) Syn: devoid, empty, free, open, unoccupied, bereft, unfilled Ant: full, replete, filled, occupied пустой;
незаполненный - to gaze into * space смотреть в пространство незанятый, свободный - * seat свободное место( в театре, автобусе и т. п.) - * houses пустующие дома - * room cвободный номер( в гостинице) - * apartment свободная квартира - "*possession" "помещение готово для немедленного въезда" (объявление) вакантный (о должности) - * office вакантный пост бездеятельный - idle and * life праздная и пустая жизнь безучастный, отсутствующий;
рассеянный, бессмысленный( о взгляде и т. п.) - * mind тупость, полное отсутствие мыслей - * face невыразимтельное лицо бездумный;
беззаботный свободный (от чего-л.) - * hours свободное время;
часы досуга - to be * of business быть свободным от дел( техническое) холостой (о ходе, пробеге) (юридическое) не имеющий претендентов - * succession неистребованное наследство - * estate брошенная недвижимость неиспользуемый, незанятый - * land пустующие земли;
бесхозные земли;
нераспределенные земли (о государственных землях) ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) vacant бездеятельный ~ вакантный, незанятый (о должности) ~ вакантный ~ не имеющий претендентов ~ незанятый ~ неиспользуемый ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление) ~ пустой ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка ~ свободный ~ тех. холостой (ход) ~ рассеянный, бессмысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.) ;
a vacant smile отсутствующая улыбка -
3 vacant
[ʹveıkənt] a1. пустой; незаполненный2. незанятый, свободныйvacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)
vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома
❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» ( объявление)3. вакантный ( о должности)4. бездеятельный5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей
6. бездумный; беззаботный7. свободный (от чего-л.)vacant hours - свободное время; часы досуга
8. тех. холостой (о ходе, пробеге)9. юр.1) не имеющий претендентов2) неиспользуемый, незанятыйvacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли ( о государственных землях)
-
4 idle and vacant life
Общая лексика: праздная и пустая жизнь -
5 vacant
1. a пустой; незаполненный2. a незанятый, свободныйvacant hours — свободное время; часы досуга
vacant position — незанятая должность; вакансия
3. a вакантный4. a бездеятельный5. a безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленныйvacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей
6. a бездумный; беззаботный7. a тех. холостой8. a юр. не имеющий претендентов9. a юр. неиспользуемый, незанятыйСинонимический ряд:1. blank (adj.) blank; deadpan; expressionless; inane; inexpressive; unexpressive; vapid2. empty (adj.) abandoned; bare; clear; deserted; devoid; empty; empty-headed; lacking; stark; unfilled; uninhabited; unoccupied; vacuous; void; wanting3. idle (adj.) idle; inactive; unemployed; unused4. vain (adj.) hollow; nugatory; otiose; vainАнтонимический ряд:bright; business; clever; cogitative; contemplative; corporeal; crowded; cultured; employed; engaged; filled; full; intent; introspective; learned; occupied
См. также в других словарях:
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
ТУНЕ — нареч. тунно сиб. втуне, даром, бесплатно, безмездно; | тщетно, дарово, напрасно, попусту, без пользы; | без вины, без причины. Туне приясте, туне дадите, Матф. Туне тебя кормить не станут. Тунно проходил, не застал никого дома. Туне о суетном… … Толковый словарь Даля
Гончаров, Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Большая биографическая энциклопедия
ТРАУРНИЦЫ — или антраксы. Я познакомился с антраксами мухами в бархатистом траурном платье еще в 1855 году. Тридцать лет прошло с тех дней. Наконец у меня появился некоторый досуг, и я снова, с неостывшим жаром, принялся за насекомых,… … Жизнь насекомых
Гончаров — (Иван Александрович) один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гончаров Иван Александрович — один из знаменитейших русских писателей. Род. около 1812 г. [В биографических статьях o Г. указывается, что он родился 6 июня 1813 г. Это неверно. Душеприказчику и старинному другу Г., М. М. Стасюлевичу, в точности известно, что метрическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона